如何在 Windows Server 2003、XP 或 2000 中为 Word 启用东亚语言支持 -- Office学院

当前位置：Office学院 >> Word >> Word使用技巧 >> 正文

如何在 Windows Server 2003、XP 或 2000 中为 Word 启用东亚语言支持

[2006年10月26日] 点击数: 【字体：大中小】【双击滚屏】

如果您还没有在运行 Windows Server 2003、Windows XP 或 Windows 2000 的计算机上安装 Word 2003 (Office 2003) 或 Word 2002 (Microsoft Office XP)，请先安装它。

在您可以输入英语以外的语言之前，您必须配置键盘以匹配该语言。例如，要输入基于日语的字符，应配置键盘以映射与本地化的日语键盘相同的方式。为此，请按照下列步骤操作：

在 Microsoft Windows Server 2003 中：

单击“开始”，指向“控制面板”，然后单击“区域和语言选项”。
在“语言”选项卡上，单击“详细信息”。
如果在已安装的服务下没有列出您需要输入的语言，或者虽然列出了您需要的语言，但是它下面没有列出键盘，请单击添加。
在输入语言列表中，选择您需要输入的语言。这将自动为您填充键盘布局/输入法字段。

注意：如果您需要输入的语言没有列出，请参阅本文的“如何安装附加语言”一节。
单击“确定”。
在已安装的服务下，您将看到所选语言及一个安装的键盘。
单击确定以关闭“文字服务和输入语言”对话框，然后单击确定以关闭区域和语言选项对话框。

在 Microsoft Windows XP 中：

在 Microsoft Windows 2000 中：

配置完键盘后，您可以从语言栏中选择输入语言。

有关“语言栏”的更多信息，请单击帮助菜单上的 Microsoft Word 帮助，在“Office 助手”或“应答向导”中键入语言栏，然后单击搜索以查看返回的主题。

如果您需要输入的语言没有在“第 2 步：配置 Windows 以使用多种语言进行输入”一节中列出，可以通过修改“区域选项”来添加语言。“区域选项”位于“控制面板”中。为此，请按照适合您计算机操作系统的步骤操作。

在 Microsoft Windows Server 2003 中：

在 Microsoft Windows XP 中：

在 Microsoft Windows 2000 中：

要检查不同语言的文字的拼写和语法，应该为您要校对的语言安装相应的语言工具。为此，请使用以下方法之一。

使用 Office 校对工具，您可以检查 Word 文档中不同语言的拼写和语法。要安装 Office 校对工具，请按照下列步骤操作：

要以东亚语言显示菜单、对话框和帮助文件，您必须安装多语言用户界面包。安装多语言用户界面包时将安装 Office 校对工具。

要为您需要的语言安装多语言用户界面包，请按照下列步骤操作：

在您的 CD-ROM 或 DVD-ROM 驱动器中插入多语言用户界面包光盘 1。
单击开始，然后单击运行。
在打开框中，键入以下内容：
驱动器:\Lpksetup.exe
其中，驱动器 是包含多语言用户界面包光盘的驱动器号。
按照屏幕上的指示操作以安装适当的语言。

注意：如果您要配置的语言没有列出，请阅读多语言用户界面包光盘上的 LPKRead.htm 文件。有些语言可能没有在安装程序中列出，因此您可能必须执行特殊的步骤来安装该语言。

单击开始，指向所有程序，然后执行下列操作之一：
- 指向“Microsoft Office”，指向“Microsoft Office 工具”，然后单击“Microsoft Office 2003 语言设置”。
- 指向 Microsoft Office XP 工具，然后单击 Microsoft Office XP 语言设置。
在启用的语言选项卡中，验证“启用的语言”列表中包含您要校对的语言。
如果用户界面选项卡可用，请按照下列步骤操作：
- 在“显示菜单和对话框时使用”列表中，选择显示菜单和对话框时要使用的语言。
- 在“显示联机帮助时使用”列表中，选择显示“帮助”文件时要使用的语言。
注意：只有在安装了多语言用户界面包后，才可以使用用户界面选项。

要将 Word 设置为自动检测您键入的文字的语言，请按照下列步骤操作：

在您安装 Office 校对工具后，Microsoft Word 可以立即检测和检查您所安装的语言的拼写和语法。